Buscando como instalar adobe air en gentoo me tope con este post que ya no esta disponible :S, pero gracias al cache de google pude ver su contenido e instalarlo.

Pongo aquí los pasos por si deja de estar disponible en el cache.

Paso 1: Descargar el SDK de Adobe Air de aquí

Paso 2: Desempaquetar el tarball

mkdir /opt/air-sdk   #en esta carpeta estará el SDK instalado
tar -xvjf  AdobeAIRSDK.tbz2 -C /opt/air-sdk

Paso 3: Bajarse alguna aplicación, por ejemplo: twhirl

Paso 4: Desempaquetar el zip

mkdir -p /opt/air-apps/twhirl
unzip twhirl-0.9.4.air -d /opt/air-apps/twhirl

Paso 5: lanzar la aplicación del siguiente modo

/opt/air-sdk/bin/adl -nodebug /opt/air-apps/twhirl/META-INF/AIR/application.xml /opt/air-apps/twhirl/

Paso 6: disfrutar de las aplicaciones

Sencillo no ?